érablière

Français

Étymologie

Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
érablière	érablières
/e.ʁa.bli.ɛʁ/

Érablière (2).

érablière /e.ʁa.bli.ɛʁ/ féminin

1. Forêt ou plantation d’érables.
   • Au coeur de cette érablière à caryer, une hutte et un camp de pêche iroquoiens ont été reconstitués.

     (Le Devoir, 19 décembre 2006), 16-17 septembre 2006)

   • « […] Si le prix n’est pas exorbitant, on va racheter la terre c’est sûr », a affirmé au Devoir Denis Aubin, qui tentera de racheter son érablière.

     (Le Devoir, 19 décembre 2006)

2. Établissement servant à exploiter une forêt ou une plantation d’érables dans le but d’en tirer des produits de l’érable.
   • Terminer la visite d’une érablière par une dégustation de tire d’érable. Note : Le mot érablière sert souvent de générique pour désigner ce genre d’établissement. Ex. : « L’Érablière Constantin-Girard ».
   • Même si elle n’a que quatre ans, Magalie participe déjà aux activités de l’érablière familiale.

     (Le Soleil, 24 juillet 2005)

Synonymes

Établissement :

• cabane à sucre

Vocabulaire apparenté par le sens

• acéricole
• acériculteur
• acériculture
• beurre d’érable
• eau d’érable
• érable
• produits de l’érable
• réduit
• sirop d’érable
• sucre d’érable
• sucrier
• temps des sucres
• tire d’érable

Traductions

• anglais : maple ^(en) (forest ^(en) or orchard ^(en)) (1), sugar shack ^(en) (2: cabane à sucre, sucrerie)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	érablier /e.ʁa.bli.e/	érabliers /e.ʁa.bli.e/
Féminin	érablière /e.ʁa.bli.ɛʁ/	érablières /e.ʁa.bli.ɛʁ/

érablière

1. Féminin singulier de érablier.

Voir aussi

• érablière sur Wikipédia