érosion

Voir aussi : erosion

Français

Étymologie

Du latin erosio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
érosion	érosions
/e.ʁo.zjɔ̃/

érosion /e.ʁo.zjɔ̃/ féminin

1. (Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau.
   • Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n'importe quelles autres soumises à l'influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s'usent, s'écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s'aplanir. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.58)
   • Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l’érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle. — (J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française, n°2, février 1967)
2. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • L’érosion des valeurs.
3. (En particulier) (Maçonnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés.
4. (Vieilli) Action d’une substance qui en attaque une autre, qui la ronge superficiellement.
   • Le coup lui a laissé une érosion à la main.
   • Il y a des maladies qui détruisent les chairs par érosion.

Apparentés étymologiques

• éroder
• érosif

Traductions

Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.

• allemand : Erosion ^(de)* féminin
• anglais : erosion ^(en)*
• catalan : erosió ^(ca)*, xaragall ^(ca)*, aixaragallament ^(ca)*
• espagnol : erosión ^(es)* féminin
• espéranto : eroziiĝemo ^(eo)*
• grec : διάβρωσι ^(el)* (dhiávrosi) féminin
• ido : rodado ^(io)*
• indonésien : erosi ^(id)*
• italien : erosione ^(it)* féminin
• néerlandais : erosie ^(nl)*, verwering ^(nl)*
• portugais : erosão ^(pt)* féminin
• tchèque : eroze ^(cs)* féminin

(Figuré)

• indonésien : pengikisan ^(id)*

Perte de la surface originelle de la pierre.

• allemand : Erosion ^(de)* féminin
• anglais : erosion ^(en)*
• espéranto : erozio ^(eo)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (érosion), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ICOMOS-ISCS, Glossaire illustré sur les formes d'altération de la pierre, ISBN 978-2-918086-00-0, p. 30

Voir aussi

• érosion sur Wikipédia
• érosion sur Commons