étole

Français

Étymologie

Du latin stola (« robe ») d'un terme grec signifiant « habillement » et provenant d'un verbe se traduisant par « disposer, arranger ». Comparez l'allemand stellen (« poser, placer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
étole	étoles
/e.tɔl/

Prêtre anglican avec une étole violette.

étole /e.tɔl/ féminin

1. (Religion) (Vêtements) Ornement sacerdotal qui consiste dans une bande d'étoffe, chargée de trois croix et qui descend du cou jusqu'aux pieds.
   • Broder une étole.
   • On n'administre point les sacrements sans l’ étole.
   • Les prêtres faisant fonction de diacres portent l’étole en écharpe.
   • le vieux prêtre apparut, au tournant des maisons, l’étole violette croisée sur sa poitrine. — (Émile Moselly, Terres lorraines)
2. (Vêtements) Accessoire de mode, souvent en fourrure, ayant la forme d’une étole.
   • Une étole de fourrure.

Expressions

• droits d’étole

Traductions

• allemand : Stola ^(de)* féminin ; Umhängetuch ^(de)* neutre ; Umhangtuch ^(de)* neutre
• anglais : stole ^(en)*
• espagnol : estola ^(es)*
• ido : stolo ^(io)*

• italien : stola ^(it)*
• néerlandais : stola ^(nl)*
• polonais : stuła ^(pl)*
• occitan : estola ^(oc)*
• tchèque : štóla ^(cs)*

Voir aussi

• étole sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (étole)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étole), mais l’article a pu être modifié depuis.