étoupe

Voir aussi ce mot : étoupé

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin stuppa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
étoupe	étoupes
/e.tup/

étoupe /e.tup/ féminin

1. (Textile) Partie la plus grossière de la filasse.
   • Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d'étoupe et de résine dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l'enflamma. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • J'obstrue avec du coton et de l'étoupe la brèche que présente le pont. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Expressions

• le feu prend aux étoupes
• mettre le feu aux étoupes, (Figuré) déterminer tout à coup quelque mouvement impétueux, comme la colère, un amour violent, etc.

  Quand les esprits sont aigris, il faut peu de chose pour mettre le feu aux étoupes.

Dérivés

• étouper
• presse-étoupe

Traductions

• anglais : oakum ^(en)*
• breton : stoub ^(br)*
• finnois : rive ^(fi)*
• italien : stoppa ^(it)*
• tchèque : koudel ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe étouper
Indicatif	Présent	j’étoupe
		il/elle/on étoupe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’étoupe
		qu’il/elle/on étoupe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) étoupe

étoupe /e.tup/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de étouper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de étouper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de étouper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de étouper.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étouper.

Voir aussi

• étoupe sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étoupe), mais l’article a pu être modifié depuis.