étui

Voir aussi ces mots : Etui, etui

Français

Étymologie

(1170) Apparait ^[1] en ancien français sous la forme estui, déverbal de estuier, estoiier (« conserver, garder ») d’origine obscure, peut-être issu d'un bas latin *studiare dérivé de studium « application, zèle, soin », attesté en latin médiéval au sens de « soigner, traiter » et notamment « tenir en bon état, garder, conserver ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
étui	étuis
/e.tɥi/

étui /e.tɥi/ masculin

1. Contenant pour mettre, porter et/ou conserver un objet et dont la forme varie selon les objets.
   • Étui à ciseaux, à couteaux.
   • Étui à aiguilles.
   • Étui à épingles.
   • Étui de harpe.
   • Étui de bois, de carton, de cuir, d’or, d’argent, d’ivoire.
2. (Par extension) (Zoologie) (Familier) Les deux élytres d'un coléoptère.

Hyponymes

• fourreau

Traductions

contenant

• allemand : Etui ^(de)*
• anglais : case ^(en)*  ; etui ^(en)*
• ido : etuyo ^(io)*
• tchèque : pouzdro ^(cs)* ; etui ^(cs)*

Prononciation

• /e.tɥi/

Voir aussi

• étui sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étui), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (étui)