évangéliser

Français

Étymologie

Du latin evangelizare.

Verbe

évangéliser /e.vɑ̃.ʒe.li.ze/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Amener par la prédication, par le livre, à accepter la doctrine évangélique.
   • Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Sans doute les gamins qu’il évangélisait n’usaient pas toujours entre eux et avec leurs camarades des villages voisins d’une politesse et d’une mansuétude qui rappelaient la vieille galanterie française et la charité chrétienne, […] — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. (Figuré) Faire accepter une doctrine ou une opinion quelconque.

Traductions

• anglais : evangelize ^(en)* (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou evangelise ^(en)* (Royaume-Uni)
• espagnol : evangelizar ^(es)*
• italien : evangelizzare ^(it)*

Prononciation

• /e.vɑ̃.ʒe.li.ze/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évangéliser), mais l’article a pu être modifié depuis.