être dans les petits papiers de

Français

Étymologie

→ voir être, dans, le, petit et papier.

Locution verbale

être dans les petits papiers de (quelqu’un) /ɛ.tʁə dɑ̃ lɛ pə.ti pa.pje də/ (se conjugue, voir la conjugaison de être)

1. Avoir la faveur de (quelqu’un).
   • Mais ce dernier n’est pas dans les petits papiers du président […]. — (Les Cendres du Manengouba, p. 280, Jacques Ferret, 1996)
   • […] pour accéder aux grandes charges et aux « bienfaits » du roi, il faut être inscrit dans les petits papiers d’un ministre. — (Le Point, 22 décembre 2005)
   • Qui connaît le ministre ? Bien des patrons se vantent d’être dans ses petits papiers. Pas toujours facile de démêler le vrai du faux. — (Le Point, 26 août 2004)

Note

On peut rencontrer aussi être inscrit dans les petits papiers de quelqu’un, comme dans le premier exemple cité.

Synonymes

• avoir l’oreille de

Traductions

• espéranto : esti bone enskribita ĉe ^(eo)*

Voir aussi

• avoir à la bonne
• chouchou