être humain

Français

Étymologie

Composé de être et humain.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
être humain	êtres humains
/ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/

Deux êtres humains.

être humain masculin

1. Créature vivante membre de l’espèce humaine.
   • C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 210, Mercure de France, 1921)
   • L'être humain agit sur l'environnement depuis le début de la civilisation. — (L'Express, 18 novembre 1999)
   • L'allégorie de la caverne pose la condition initiale de l'être humain comme étant celle d'un prisonnier enchaîné au fond d'une grotte dans une ignorance primordiale. — (Le Devoir, 21-22 octobre 2006)

Synonymes

• homme, Homme
• personne
• Homo sapiens
• Homo sapiens sapiens
• humain

Traductions

Créature vivante de l'espèce humaine

• alabama : aati ^(*)
• allemand : Mensch ^(de)*
• anglais : human being ^(en)*
• bulgare : човек ^(bg)*
• danois menneske ^(da)*
• espagnol : ser humano ^(es)*
• espéranto : homo ^(eo)*
• gallois dyn ^(cy)*
• hongrois ember ^(hu)*
• inuktitut : ᐃᓄᒃ ^(iu)* (inuk)
• italien : essere umano ^(it)*
• kikongo : muuntu ^(*)
• letton : cilvēks ^(lv)*
• lingala : moto ^(ln)*
• lituanien : žmogus ^(lt)*
• néerlandais mens ^(nl)*
• norvégien menneske ^(no)*
• polonais : człowiek ^(pl)*
• roumain : om ^(ro)* masculin
• russe человек ^(ru)*
• suédois : människa ^(sv)*
• tchèque : člověk ^(cs)*

Prononciation

• /ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/
• France  :  écouter « être humain [ɛ.tʁ‿y.mɛ̃] »
  

  

Voir aussi

• être vivant

• être humain sur Wikipédia