öl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : OL, ol, Öl, øl, ol’, -ol, -òl

Hongrois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

öl /ˈøl/ (pluriel : ölek)

  1. (Anatomie) Genou.
  2. (Métrologie) Brasse (ancienne mesure de longueur).

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif öl ölek
Accusatif ölt öleket
Datif ölnek öleknek
Instrumental öllel ölekkel
Causal-final ölért ölekért
Translatif öllé ölekké
Terminatif ölig ölekig
Essif formel ölként ölekként
Essif modal - -
Inessif ölben ölekben
Superessif ölön öleken
Adessif ölnél öleknél
Illatif ölbe ölekbe
Sublatif ölre ölekre
Allatif ölhöz ölekhez
Élatif ölből ölekből
Délatif ölről ölekről
Ablatif öltől ölektől

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

öl /ˈøl/

  1. Tuer.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Islandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux norrois öl.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif öl ölið öl ölin
Accusatif öl ölið öl ölin
Datif öli ölinu ölum ölunum
Génitif öls ölsins öla ölanna

öl /Prononciation ?/ neutre

  1. Bière.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • öl sur Wikipédia (en islandais) Article sur Wikipédia

Limbourgeois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

öl /œɫ/ masculin

  1. Nourrisson.

Vieux norrois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

öl /Prononciation ?/ neutre

  1. Bière.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Neutre Indéfini Défini
Singulier öl ölet
Pluriel öl ölen

öl /øːl/ commun

  1. Bière (boisson).
    • ett glas öl : un verre de bière.
  2. Marque de bière.
    • Jag smakade ett riktigt gott öl igår. : J’ai goûté une délicieuse marque de bière hier.
  3. (Vieilli) (dans des mots composés) Fête.
    • Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. : En raison du départ précipité du shérif Axelsson, les « fêtes funéraires » auront lieu samedi après-midi.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Commun Indéfini Défini
Singulier öl ölen
Pluriel öl ölen

öl /øːl/ commun

  1. Bière (verre, bouteille ou cannette).
    • Ska vi ta en öl efter jobbet ikväll? : Est-ce que nous aurons droit à une bière ce soir après le travail ?
    • En öl till, tack : Encore une bière, s’il vous plaît.
    • Kan jag få en öl, tack? : Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Suède : écouter « öl »

Turc[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

öl /Prononciation ?/

  1. Impératif de ölmek.