čeleď

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au polonais czeladź. La première partie du mot est identique au radical de člověk.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif čeleď čeledi
Génitif čeledi čele
Datif čeledi čeledím
Accusatif čeleď čeledi
Vocatif čeledi čeledi
Locatif čeledi čeledích
Instrumental čele čeleďmi

čeleď \t͡ʃɛlɛc\ féminin

  1. Famille.
    • U stolu se sešla celá čeleď.
      Toute la famille était à table.
  2. Famille taxinomique ou linguistique.
    • čeleď kočkovití
      famille des félidés.
  3. Domesticité, maisonnée, ensemble de personnes vivant sous le même toit.
    • Čeleď pracovala na poli.
      Toute la maisonnée était aux champs.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • (Classification taxonomique) rod < čeleď < řád

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • čeleď sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références[modifier le wikicode]

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001