řád

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : RaD, Rad, rad, rád, råd, räd, řad, raď, řaď,

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave рѩдъ, rędъ qui donne rząd en polonais, ряд, rjad en russe, riad en slovaque, ред en bulgare, red en slovène et serbo-croate ; plus avant, du protoslave *red que certains linguistes rapprochent du latin ordo.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif řád řády
Vocatif řáde řády
Accusatif řád řády
Génitif řádu řádů
Locatif řádu řádech
Datif řádu řádům
Instrumental řádem řády

řád /r̝aːt/ masculin

  1. Ordre, état de ce qui est ordonné, rangé.
    • Ve všem, co dělal, měl přísný řád.
  2. Toute chose qui présente une régularité, règlement.
    • školní řád, jízdní řád.
  3. Ordre chevaleresque, militaire.
    • Za svůj hrdinský výkon obdržel od královny rytířský řád.
  4. Ordre religieux.
    • Ačkoli nebyl přesvědčeným křesťanem, vstoupil do františkánského řádu, aby se vyhnul světské moci krále.
  5. Ordre biologique.
    • Pes patří z biologického hlediska do řádu šelem.
  6. (Mathématiques) Ordre, ratio.
    • Vzdálenost Slunci nejbližší a nejvzdálenější planety sluneční soustavy se pohybuje v řádu desítek astronomických jednotek.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

ordre, état de ce qui est rangé

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]