šedý

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave chědъ qui donne szady en polonais dialectal, седой, sedoj en russe, сѣдъ, sědъ en slavon (le /s/ dans les langues slaves occidentales est le produit d’une palatalisation secondaire) ; chědъ est la « régularisation » suivant gnědъ→ voir hnědý et blědъ→ voir bledý de chěrъ→ voir šerý.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif šedý šedá šedé
vocatif šedý šedá šedé
accusatif šedého šedý šedou šedé
génitif šedého šedé šedého
locatif šedém šedé šedém
datif šedému šedé šedému
instrumental šedým šedou šedým
pluriel nominatif šedí šedé šedá
vocatif šedí šedé šedá
accusatif šedé šedá
génitif šedých
locatif šedých
datif šedým
instrumental šedými

šedý /ʃɛdiː/ (comparatif : šedší, superlatif : nejšedší)

  1. Gris.
    • Večerní obloha byla šedá.
  2. (Par extension) Triste.
    • šedá realita, la triste réalité.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « šedý »

Références[modifier | modifier le wikitexte]