δέ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Apparenté au latin de, dum, de l’indo-européen commun *de.

Particule[modifier | modifier le wikitexte]

δέ,

  1. Indique une idée d'opposition.
    1. Mais, mais au contraire, or.
  2. Introduit une objection, une reserve ou une question.
    1. De l'autre, mais, et…
    2. Mais, mais quoi ?
  3. Indique aussi qu'on passe outre à une proposition antérieure conditionnelle.
    1. Eh bien alors !
  4. Indique aussi une liaison d'idées.
    1. (Transition) Mais, or, cependant.
    2. Une parenthèse
  5. Lie divers qualificatif d'un même mot.
    • μήτηρ βασιλέυς βασίλεκ δ᾽ἐμή [la mère du roi, et (tout à la fois) ma reine].
  6. (Après un mot répété) Et de même, et aussi, et encore.
  7. Renforce une affirmation après un pronom démonstratif.
    1. Autant que, certes.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Cette particule est toujours placée après un mot. Elle est enclitique dans μηδέ, οὐδέ, etc.

Références[modifier | modifier le wikitexte]