κύκλος

Grec

Étymologie

Du grec ancien κύκλος, kúklos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	κύκλος	οι	κύκλοι
Génitif	του	κύκλου	των	κύκλων
Accusatif	το(ν)	κύκλο	τους	κύκλους
Vocatif		κύκλε		κύκλοι

κύκλος, kíklos /ˈki.klɔs/ masculin

1. Cycle.

Grec ancien

Étymologie

De indo-européen commun *kʷél- ^[1] (« cercle », « roue ») qui a donné colus en latin, et hwēol en anglo-saxon (→ voir wheel en anglais moderne), коло, kolo en vieux slave.

Il adopte une forme *kʷokʷlos qui se retrouve dans चक्र, chakra en sanskrit.

Nom commun

κύκλος, kúklos /kʉ́klos/ masculin

1. Cercle, tour, rond, toute chose ronde.
   • Ἡλίου κύκλος.

     le disque du Soleil.

   • φαύλος κύκλος.

     cercle vicieux.

   1. Ronde, danse en rond.
      • χωρεῖτε νῦν ἱερὸν ἀνὰ κύκλον θεᾶς, ἀνθοφόρον ἀν᾽ ἄλσος παίζοντες οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς — (Aristophane, Ra.445)
   2. Roue.
      • τοὺς λίθους ἀνατιθεῖσι ἐπὶ τὰ κύκλα. — (IG12.350.47)
   3. Cycle.
      • κύκλος ἐπικός.

        cycle épique.

Note

• Le mot a un pluriel neutre hétéroclite, κύκλα

Dérivés

• ἔγκυκλος
• κυκλοφορία
• κυκλόω, arrondir

Mots dérivés dans d’autres langues

• latin : cyclus

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette