κῦδος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : κύδος

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Émile Benveniste rapproche ce mot du slave čudo (« miracle », « merveille »). Le terme est principalement utilisé dans l’Iliade d’Homère.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ κῦδος τὰ κύδη τὼ κύδει
Vocatif κῦδος κύδη κύδει
Accusatif τὸ κῦδος τὰ κύδη τὼ κύδει
Génitif τοῦ κύδους τῶν κυδῶν τοῖν κυδοῖν
Datif τῷ κύδει τοῖς κύδεσι(ν) τοῖν κυδοῖν

κῦδος, kûdos /ˈkyːˌ.dos/ neutre

  1. D’après les anciens et le Bailly :
    1. Gloire, renommée.
      1. (En particulier) Gloire militaire.
    2. Sujet de gloire.
    • ὦ Νέστορ Νηληϊάδη, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν (Homère, L’Iliade 14-42)
    1. (Par suite) Ce qui donne de la gloire, force extraordinaire.
  2. D’après Émile Benveniste (qui conteste la définition habituelle) :
    1. Charme de puissance, souvent fourni, lors d’une bataille, par un dieu à un guerrier, une armée, et qui entraine la victoire.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]