λαός

Voir aussi ces mots : λᾶος, Λάος, ΛΑΟΣ

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	λαός	οι	λαοί
Génitif	του	λαού	των	λαών
Accusatif	το(ν)	λαό	τους	λαούς
Vocatif		λαέ		λαοί

λαός (laόs) /la.ˈɔs/ masculin

1. Peuple.

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun leh₂wos (« peuple »). Émile Benveniste constate que si les termes λαός et δῆμος cohabitent dans l’Iliade, une étude de la répartition de ces termes amène à la conclusion que λαός doit être rattaché à la période achéenne de la Grèce, et δῆμος à la période dorienne.

Par exemple, le titre ποιμήν λαῶν, donné 44 fois dans l’Iliade, ne s’adresse principalement qu’à des héros d’origine thessalienne, pour les Grecs, et d’origine phrygienne, pour les Troyens (d’après la tradition, les Phrygiens sont originaires de Thrace.)

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	λαός	οἱ	λαοί	τὼ	λαώ
Vocatif		λαέ		λαοί		λαώ
Accusatif	τὸν	λαόν	τοὺς	λαούς	τὼ	λαώ
Génitif	τοῦ	λαοῦ	τῶν	λαῶν	τοῖν	λαοῖν
Datif	τῷ	λαῷ	τοῖς	λαοῖς	τοῖν	λαοῖν

λαός, laós /laː.ˈos/ masculin

1. Peuple (en tant que réunion d'hommes).
   • ποιμήν λαῶν — (Homère, L’Iliade)

     pasteur du peuple

   1. (Par suite) Foule des guerriers armés.
   2. Foule du peuple.
   3. (En particulier) Paysans, artisans, marins.
2. Peuple, (en tant que nation).
   • Ἀχαιῶν λαός — (Homère, L’Iliade)

     le peuple Achéen

Variantes

• λεώς (Attique)
• ληός (Ionien)

Synonymes

• δῆμος

Dérivés

• λαϊκός, populaire
• λειτουργία, liturgie
• Λαοκόων, Laocoon
• Λαομέδων, Laomédon
• Μενέλαος, Ménélas

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : laïc

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
• Émile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Les éditions de minuit, Paris, 1969.
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (λαός)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne