μαλακός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ο  μαλακός η  μαλακή το  μαλακό
génitif του  μαλακού της  μαλακής του  μαλακού
accusatif το(ν)  μαλακό τη(ν)  μαλακή το  μαλακό
vocatif μαλακέ μαλακή μαλακό
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif οι  μαλακοί οι  μαλακές τα  μαλακά
génitif των  μαλακών των  μαλακών των  μαλακών
accusatif τους  μαλακούς τις  μαλακές τα  μαλακά
vocatif μαλακοί μαλακές μαλακά

μαλακός (malakós) /ma.la.ˈkɔs/

  1. Tendre.
  2. Mou.

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Avec un crément /k/, du même radical [1] que μύλη, mýlê (« meule ») et μύλλω, mýllô (« moudre »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif μαλακός μαλακός μαλακόν μαλακοί μαλακοί μαλακά μαλακώ μαλακώ μαλακώ
Vocatif μαλακέ μαλακέ μαλακόν μαλακοί μαλακοί μαλακά μαλακώ μαλακώ μαλακώ
Accusatif μαλακόν μαλακόν μαλακόν μαλακούς μαλακούς μαλακά μαλακώ μαλακώ μαλακώ
Génitif μαλακοῦ μαλακοῦ μαλακοῦ μαλακῶν μαλακῶν μαλακῶν μαλακοῖν μαλακοῖν μαλακοῖν
Datif μαλακ μαλακ μαλακ μαλακοῖς μαλακοῖς μαλακοῖς μαλακοῖν μαλακοῖν μαλακοῖν

μαλακός, malakós

  1. Mou, moelleux.
  2. (Figuré)
    1. Doux, agréable.
    2. Facile, complaisant.
    3. (Au sens négatif) Mou, sans vigueur.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]