τέταρτος

Grec[modifier le wikicode]

Du grec ancien τέταρτος, tétartos.

τέταρτος (tétartos) \Prononciation ?\ ordinal

Ordinaux en grec

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
πρώτος	δεύτερος	τρίτος	τέταρτος	πέμπτος	έκτος	έβδομος	όγδοος	ένατος

10e	11e	12e	20e	30e	40e	50e	60e	70e	80e	90e
δέκατος	ενδέκατος	δωδέκατος	εικοστός	τριακοστός	τεσσαρακοστός	πεντηκοστός	εξηκοστός	εβδομηκοστός	ογδοηκοστός	ενενηκοστός

100e	200e	300e	400e	500e	600e	700e	800e	900e	1000e
εκατοστός	διακοσιοστός	τριακοσιοστός	τετρακοσιοστός	πεντακοσιοστός	εξακοσιοστός	εφτακοσιοστός	οχτακοσιοστός	εννιακοσιοστός	χιλιοστός

Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τέταρτος)

De τέσσαρες, téssares (« quatre »).

τέταρτος, tétartos ordinal

Quatrième.
- καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. — (Apocalypse selon Jean, traduction Crampon)
  Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l’Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l’épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« τέταρτος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage