φάλλαινα

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à φαλλός (« phallus, membre turgescent »), de φάλλη, de l’indo-européen commun *bhel- (« enfler, grossir »), avec le suffixe -aina qui est dans λύκαινα (« louve »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	φάλλαινα	αἱ	φάλλαιναι	τὼ	φαλλαίνα
Vocatif		φάλλαινα		φάλλαιναι		φαλλαίνα
Accusatif	τὴν	φάλλαιναν	τὰς	φαλλαίνας	τὼ	φαλλαίνα
Génitif	τῆς	φαλλαίνης	τῶν	φαλλαινῶν	τοῖν	φαλλαίναιν
Datif	τῇ	φαλλαίνῃ	ταῖς	φαλλαίναις	τοῖν	φαλλαίναιν

φάλλαινα, phállaina féminin

1. Baleine, monstre marin (→ voir belua et bellua en latin).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Phalène, mite, papillon de nuit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• φάλαινα

Synonymes

insecte

• κανδηλοσβέστρια

Dérivés

• Français : phalène
• Grec : φάλαινα
• Italien : falena
• Latin : balaena, ballaena

Prononciation

• *\pʰál.lai̯.na\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈpʰal.lɛ.na\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈɸal.lɛ.na\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈfal.le.na\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈfa.le.na\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « φάλλαινα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage