бешеный
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe бесить, « mettre en fureur ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | бе́шеный | бе́шеное | бе́шеная | бе́шеные | |
| Génitif | бе́шеного | бе́шеной | бе́шеных | ||
| Datif | бе́шеному | бе́шеной | бе́шеным | ||
| Accusatif | Animé | бе́шеного | бе́шеное | бе́шеную | бе́шеных |
| Inanimé | бе́шеный | бе́шеные | |||
| Instrumental | бе́шеным | бе́шеной / бе́шеною | бе́шеными | ||
| Prépositionnel | бе́шеном | бе́шеной | бе́шеных | ||
| Forme courte | бе́шен | бе́шено | бе́шена | бе́шены | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
бе́шеный Erreur sur la langue !
- (Médecine) Enragé, malade de la rage.
- А у вас собачка не бешеная? : Et votre chien n’a pas la rage ?
- Frénétique, déchaîné, furieux.
- бешеный характер : caractère violent.
- бешеная скорость : vitesse folle.
- бешеное сопротивление : résistance farouche.
- бешеная цена : prix fou, prix exorbitant.
- бешеные деньги : sommes folles, argent fou.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (sens 1) взбесившийся
- (sens 2) исступлённый, неистовый, необузданный, яростный
Antonymes[modifier le wikicode]
- (sens 1) здоровый
- (sens 2) спокойный, умиротворённый
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « бешеный [Prononciation ?] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бешеный [Prononciation ?] »