земля

Voir aussi : Земля

Russe

Étymologie

Du vieux russe et vieux slavon зємлıа zemlja, de l’indo-européen commun *dʰéǵʰōm. Apparenté au bulgare земя́ zemjá, au polonais ziemia, au lituanien žẽmė, au persan زمین, au grec χαμαί, khamaí (« sur la terre ») et χθών, khthốn, au latin humus. Le l est épenthétique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	земля́	зе́мли
Génitif	земли́	земе́ль
Datif	земле́	зе́млям
Accusatif	зе́млю	зе́мли
Instrumental	землёй ou землёю	зе́млями
Prépositionnel	земле́	зе́млях

земля́ /zʲɪm.ˈlʲa/ féminin

1. Terre (planète).
   • Земля́ враща́ется вокру́г Со́лнца : La Terre tourne autour du Soleil.
2. Terre, sol.
   • родна́я земля́ : la terre natale.
   • цели́нные зе́мли : les terres vierges.
   • бро́сить на́ землю ou бро́сить на зе́млю : jeter par terre.

Note

L’accent tonique passe sur la préposition dans le groupe на́ землю.

Variantes orthographiques

• Земля (1)

Prononciation

•  : écouter « земля »