с

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Lettre 2 Bulgare 2.1 Préposition 2.1.1 Note 3 Russe 3.1 Lettre 3.2 Préposition 3.3 Prononciation 3.4 Voir aussi

Alphabet cyrillique russe (Unicode) а А б Б в В г Г д Д е Е ё Ё ж Ж з З и И й Й к К л Л м М н Н о О п П р Р с С т Т у У ф Ф х Х ц Ц ч Ч ш Ш щ Щ ъ Ъ ы Ы ь Ь э Э ю Ю я Я Lettres supplémentaires de l’alphabet cyrillique є Є і І ђ Ђ ѕ Ѕ ј Ј љ Љ њ Њ ћ Ћ џ Џ Lettres obsolètes de l’alphabet cyrillique ҁ Ҁ ѻ Ѻ ѹ Ѹ ѡ Ѡ ѿ Ѿ ѣ Ѣ ꙗ Ꙗ ѥ Ѥ ѧ Ѧ ѫ Ѫ ѩ Ѩ ѭ Ѭ ѯ Ѯ ѱ Ѱ ѳ Ѳ ѵ Ѵ ꙟ Ꙟ

[modifier] Caractère

Lettre

Minuscule	Majuscule
с	С

Сс	Сс
esse.

с /s/

1. Esse (ou es) : lettre consonne de l’alphabet cyrillique (minuscule).

Transcription : "s".

[modifier] Bulgare

Préposition

с /s/ ou /със/ (quand la phrase est imprononçable autrement)

1. (Pour les animés) Préposition exprimant la réunion (avec).
2. (Pour les inanimés) Préposition exprimant l’association.
   • с сос : à la sauce, en sauce
3. Préposition introduisant une manière ou une nuance grâce au substantif qui le suit.
   • с удоволствие : avec plaisir

Note

Quand la phrase est imprononçable, en particulier quand le mot qui suit commence aussi par с, on utilise plutôt la variante със (par exemple : със сос : en sauce).

[modifier] Russe

Lettre

с /s/

1. Esse (ou es) : dix-neuvième lettre et treizième consonne de l’alphabet (minuscule).

Transcription : "s".

Préposition

с /s/ (co devant des consonnes doubles) + instrumental

1. En général, с a le sens de avec, mais il n’est parfois pas traduit en français.
   • с тобо́й : avec toi
   • с удово́льстием : avec plaisir

   чай с молоко́м : thé au lait

   я с ним познако́мился : j’ai fait sa connaissance

   что с ва́ми случи́лось ? : qu’est-ce qui vous est arrivé ?

с /s/ (co devant des consonnes doubles) + génitif

1. Dans ce cas, c indique une origine, soit spatiale, soit temporelle, soit causale.

   (lieu) упа́сть с кры́ши : tomber du toit

   (lieu) верну́ться с рабо́ты : rentrer du travail

   (lieu) с головы́ до ног : de la tête aux pieds

   (temps) с утра́ до ве́чера : du matin au soir

   (cause) умере́ть с го́лоду : mourir de faim

с /s/ (co devant des consonnes doubles) + accusatif

1. À peu près, de l’ordre de, environ.

   они́ с мину́ту постоя́ли мо́лча : ils sont restés sans rien dire pendant une bonne minute

Prononciation

• Russie  : [sə] écouter « с »
  

  

Voir aussi

• с sur Wikipédia