старость

Russe

Étymologie

(Date à préciser) De l’adjectif старый, « vieux », avec le suffixe -ость indiquant la qualité.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ста́рость	ста́рости
Génitif	ста́рости	ста́ростей
Datif	ста́рости	ста́ростям
Accusatif	ста́рость	ста́рости
Instrumental	ста́ростью	ста́ростями
Prépositionnel	ста́рости	ста́ростях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

ста́рость \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. Vieillesse.
   • глубокая старость : âge avancé.
   • дожить до старости : parvenir à la vieillesse.
   • на старости лет : sur ses vieux jours.
   • Национальная касса страхования по старости : Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV).
   • пенсия по старости : pension de retraite.
   • пособие по старости : allocation vieillesse.
   • страхование по старости : assurance vieillesse.
2. Sénescence, sénilité.
   • преждевременная старость : sénilité précoce.
   • признаки старости : les outrages du temps.

Synonymes

• (1) преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, зрелость
• (2) ветхость, древность, дряхлость, изношенность, обветшалость

Antonymes

• молодость
• юность

Apparentés étymologiques

• péjoratifs : старушенция, старикашка
• noms : старик, старуха, старец, старение, старина, старчество, устаревание, староверец, старовер, старичок, старушка, старушечка
• adjectifs : старый, старушечий, стариковский, старческий, старинный, старший, устарелый, устаревший, старомодный
• verbes : стареть, старить, стареться, стариться, состарить, состариться, состаривать, состариваться, постареть, устареть, устаревать
• adverbes : старо, старчески, по-старому, по-старушечьи, по-стариковски