את

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

אתה */at/

1. Tu (féminin)
   • אט יפה! — Tu es jolie!

Apparentés étymologiques

• אתה (masculin)

Préposition

אֶת */ɛt/

1. Préposition introduisant le complément d’objet défini
2. Préposition signalant l’accompagnement, avec

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

את */ɑt/

1. Tu [feminin].

Traductions

• Selon Chouraqui: tu

Prononciation

Massorète:	אֵת	אֶת	אַתְּ	אָתְּ	אֶת־	אַתְּ־
/Prononciation ?/:	*/eθ/	*/æθ/	*/at/	*/ɑt/	*/æθ/	*/at/
X-SAMPA:	*/eT/	*/{T/	*/at/	*/At/	*/{T/	*/at/

Préposition

את */eθ/

1. Préposition introduisant le complément d’objet
2. Préposition signalant l’accompagnement, avec

Dérivés

• Taxon 1:

Suffixe Possessif	Préfixes
	-	ו+	מן+
-	אֵת */eθ/ אֶת */æθ/ אֶת־ */æθ/	וְאֵת */və.eθ/ וְאֶת */və.æθ/ וְאֶת־ */və.æθ/	מֵאֵת */me.eθ/
1e personne masculin et féminin identiques singulier	אֹתִי */o.θi/
2e personne féminin singulier	אוֹתָךְ */o.θɑx/ אֹתָךְ */o.θɑx/	וְאֹתָךְ */və.o.θɑx/
2e personne masculin singulier	אוֹתְךָ */oθ.xɑ/ אֹתְךָ */oθ.xɑ/
3e personne masculin singulier	אוֹתְךָ */oθ.xɑ/ אֹתוֹ */o.θo/	וְאֹתוֹ */və.o.θo/
3e personne féminin singulier	אֹתָהּ */o.θɑh/
1e personne masculin et féminin identiques pluriel	אֹתָנוּ */o.θɑ.nuː/
2e personne masculin pluriel	אֶתְכֶם */æθ.xæm/
3e personne féminin pluriel	אֶתְהֶן */æθ.hæn/
3e personne masculin pluriel	אוֹתָם */o.θɑm/ אֶתְהֶם */æθ.hæm/ אֹתָם */o.θɑm/

• Taxon 2:

Suffixe Possessif	Préfixes
	-	ו+	מן+
-	אֵת */eθ/ אֶת */æθ/ אֶת־ */æθ/	וְאֵת */və.eθ/ וְאֶת */və.æθ/ וְאֶת־ */və.æθ/	מֵאֵת */me.eθ/
1e personne masculin et féminin identiques singulier	אִתִּי */i.ti/		מֵאִתִּי */me.i.ti/
2e personne féminin singulier	אִתָּךְ */i.tɑx/
2e personne masculin singulier	אִתְּךָ */it.xɑ/
3e personne masculin singulier	אִתּוֹ */i.to/		מֵאִתּוֹ */me.i.to/
3e personne féminin singulier	אִתָּהּ */i.tɑh/
1e personne masculin et féminin identiques pluriel	אִתָּנוּ */i.tɑ.nuː/	וְאִתָּנוּ */və.i.tɑ.nuː/
2e personne masculin pluriel	אִתְּכֶם */it.xæm/		מֵאִתְּכֶם */me.it.xæm/
3e personne masculin pluriel	אִתָּם */i.tɑm/		מֵאִתָּם */me.i.tɑm/