אתהם
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | את | eθ | COD/avec |
| Suffixe | הֶם | hæm | Pronom personnel 3e personne masculin pluriel |
אתהם */æθ.hæm/
- Forme agglutinée avec suffixe de את
- וַיַּשְׁכֵּםלָבָןבַּבֹּקֶרוַיְנַשֵּׁקלְבָנָיווְלִבְנוֹתָיווַיְבָרֶךְאֶתְהֶםוַיֵּלֶךְוַיָּשָׁבלָבָןלִמְקֹמוֹ׃ (Gn 32, 1) — Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: אֶתְהֶם
- API: */æθ.hæm/