בגד

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

		Singulier	Pluriel
	Plein	בגד	בגדות
	Vocalisé	בֶּגֶד	בְּגָדוֹת
	Prononciation	/ˈbe.ɡɛd/	/bɡa.ˈdim/

		Singulier	Pluriel
	Plein	בגד	בגדים
	Vocalisé	בֶּגֶד	בְּגָדִים
	Prononciation	/ˈbe.ɡɛd/	/bɡa.ˈdɔt/

בֶּגֶד masculin

1. Un vêtement.
   • Note : Le nom a deux pluriels.

Nom commun 2

		Singulier	Pluriel
	Plein	בגד	בגדות
	Vocalisé	בֶּגֶד	בְּגָדוֹת
	Prononciation	/ˈbe.ɡɛd/	/bɡa.ˈdim/

בֶּגֶד masculin

1. Une trahison.

Verbe

בֶּגֶד (conjugaison)

1. Trahir.

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

בגד masculin */bæ.gæð/

1. Habit.
2. Vétement.

Traductions

• Selon Chouraqui: habit

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ו+
forme absolue singulier	-			וּבֶגֶד */uː.væ.gæð/
forme absolue pluriel	-			וּבְגָדִים */uː.və.gɑ.ðim/
forme construite singulier	3e personne masculin singulier	בִּגְדוֹ */bi.gə.ðo/	בְּבִגְדוֹ */bə.vig.ðo/
forme construite pluriel	-	בִּגְדֵי */bi.gə.ðeː/ בִּגְדֵי־ */bi.gə.ðeː/
	3e personne masculin singulier	בְּגָדָיו */bə.gɑ.ðɑːv/

Prononciation

Massorète:	בֶּגֶד
/Prononciation ?/	:*/bæ.gæð/
X-SAMPA	:*/b{.g{D/