ביין

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Hébreu ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot Prononciation Sens
Préfixe ב b dans
forme absolue יין ja.jin vin


ביין masculin */baj.ja.jin/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de יין à l’état absolu
    • אֹסְרִילַגֶּפֶןעִירֹהוְלַשֹּׂרֵקָהבְּנִיאֲתֹנוֹכִּבֵּסבַּיַּיִןלְבֻשׁוֹוּבְדַם־עֲנָבִיםסוּתֹה׃ (Gn 49, 11)
      Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Masorète: בַּיַּיִן
  • API: */baj.ja.jin/

Yiddish[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

ביין

  1. Os.