דם
Hébreu[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | דם | דמים | |
| Vocalisé | דָּם | דָּמִים | |
| Prononciation | \dam\ | \da.ˈmim\ |
דָּם masculin
- Le sang.
- דם הוא אדום — Le sang est rouge
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « דם [Prononciation ?] »
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
דם masculin *\dɑm\
- Sang.
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||
|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ו+ב+ | ||
| forme absolue singulier | - | דָם *\ðɑm\ | בַּדָּם *\ba.dɑm\ | |
| forme construite singulier | - | דַּם *\dam\ | וּבְדַם־ *\uː.və.ðam\ | |
| 2e personne masculin pluriel |
דִּמְכֶם *\dim.xæm\ | |||
| 3e personne masculin singulier |
דָמוֹ *\ðɑ.mo\/ דָּמוֹ */dɑ.mo/ |
|||
| forme construite pluriel | - | דְּמֵי *\də.meː\ | ||
Prononciation[modifier le wikicode]
| Massorète | דָם | דַּם | דָּם |
|---|---|---|---|
| API | \ðɑm\ | \dam\ | \dɑm\ |
| SAMPA | /DAm/ | /dam/ | /dAm/ |
Références[modifier le wikicode]
- André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5