דרך

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

דֶרֶך masculin */dɛ.rɛχ/

1. Route.
2. (Figuré) Voie

Dérivés

• בדרך כלל

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

דרך masculin et féminin identiques */dæ.ræx/

1. Chemin.
2. Route.

Traductions

• Selon Chouraqui: route

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	כ+	ל+
forme absolue singulier	-	דֶרֶךְ */ðæ.ræx/ דֶּרֶךְ */dæ.ræx/	בְּדֶרֶךְ */bə.ðæ.ræx/ בַּדֶּרֶךְ */ba.dæ.ræx/ בַּדָּרֶךְ */ba.dɑ.ræx/	הַדֶּרֶךְ */ha.dæ.ræx/ הַדָּרֶךְ */ha.dɑ.ræx/	כְּדֶרֶךְ */kə.ðæ.ræx/	לַדָּרֶךְ */la.dɑ.ræx/
forme construite singulier	1e personne masculin et féminin identiques singulier	דַּרְכִּי */dar.ki/
	2e personne masculin pluriel					לְדַרְכְּכֶם */lə.ðark.xæm/
	2e personne masculin singulier	דַּרְכֶּךָ */dar.kæ.xɑ/
	3e personne masculin singulier	דַּרְכּוֹ */dar.ko/				לְדַרְכּוֹ */lə.ðar.ko/

Prononciation

Massorète:	דֶרֶךְ	דֶּרֶךְ
/Prononciation ?/	:*/ðæ.ræx/	*/dæ.ræx/
X-SAMPA	:*/D{.r{x/	*/d{.r{x/