זקן

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

זקן masculin */zɑ.qen/

1. Vieux.

Traductions

• Selon Chouraqui: vieux

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ה+
singulier	-	זָקֵן */zɑ.qen/	הַזָּקֵן */haz.zɑ.qen/
pluriel	-	זְקֵנִים */zə.qe.nim/
forme construite singulier	-	זְקַן */zə.qan/
forme construite pluriel	-	זִקְנֵי */ziq.neː/

Verbe

זקן (conjugaison)

1. Vieillir.
2. Devenir vieux.

Traductions

• Selon Chouraqui: être vieux

Nom commun

זקן masculin */zo.qæn/

1. Âge avancé.

Traductions

• Selon Chouraqui: vieillesse

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		מן+
forme absolue singulier	-	מִזֹּקֶן */miz.zo.qæn/

Prononciation

Massorète:	זְקַן	זָקֵן	זֹקֶן
/Prononciation ?/	:*/zə.qan/	*/zɑ.qen/	*/zo.qæn/
X-SAMPA	:*/z@.qan/	*/zA.qen/	*/zo.q{n/