חדשים

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Hébreu ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot Prononciation Sens
forme absolue חדש ħo.ðæʃ mois
Suffixe ים im marque absolue du pluriel


חדשים masculin */ħɑ̤.ðɑ.ʃim/

  1. Flexion de חדש à l’état absolu
    • וַיְהִיכְּמִשְׁלֹשׁחֳדָשִׁיםוַיֻּגַּדלִיהוּדָהלֵאמֹרזָנְתָהתָּמָרכַּלָּתֶךָוְגַםהִנֵּההָרָהלִזְנוּנִיםוַיֹּאמֶריְהוּדָההוֹצִיאוּהָוְתִשָּׂרֵף׃ (Gn 38, 24) — Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Masorète: חֳדָשִׁים
  • API: */ħɑ̤.ðɑ.ʃim/