חתן
Hébreu[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | חתן | חתנים | |
| Vocalisé | חָתָן | חֲתָנִים | |
| Prononciation | \χa.ˈtan\ | \χe.ta.ˈnim\ |
חָתָן masculin \χa.ˈtan\
Verbe [modifier le wikicode]
| Racine ח.ת.נ - (voir la conjugaison) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voix (בִּנְיָן) |
Base verbale 3e pers. masculin du passé |
Sens | ||||
| Plein | Vocalisé | Prononciation | ||||
| Piel (פִּעֵל) | חתן | חִתֵּן | \χi.ˈten\ | marier | ||
| Hitpael (הִתְפַּעֵל) | התחתן | הִתְחַתֵּן | \hit.χa.ˈtɛn\ | se marier | ||
חתן (voir la conjugaison)
- Marier, au piel
- Se marier, à l’hitpaël
- הוא התחתן עם בתו של הרב — Il se marie avec la fille du rabbin
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
חתן masculin *\ħɑ.θɑn\
Traductions[modifier le wikicode]
- Selon Chouraqui : gendre
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes |
|---|---|---|
| - | ||
| forme absolue singulier | - | חָתָן */ħɑ.θɑn/ |
| forme construite pluriel | 3e personne masculin singulier |
חֲתָנָיו */ħa̤.θɑ.nɑːv/ |
Verbe [modifier le wikicode]
חתן (voir la conjugaison)
Traductions[modifier le wikicode]
- Selon Chouraqui : se marier
Prononciation[modifier le wikicode]
| Massorète | חָתָן |
|---|---|
| API | \ħɑ.θɑn\ |
| SAMPA | /h\A.TAn/ |