לאלפי
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ל | l | vers |
| Racine de l’adjectif | אלף | æ.læf | mille |
| Suffixe | י | i | marque du pluriel |
לאלפי masculin */lə.al.feː/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de אלף
- וַיְבָרֲכוּאֶת־רִבְקָהוַיֹּאמְרוּלָהּאֲחֹתֵנוּאַתְּהֲיִילְאַלְפֵירְבָבָהוְיִירַשׁזַרְעֵךְאֵתשַׁעַרשֹׂנְאָיו׃ (Gn 24, 60) — Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis! (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: לְאַלְפֵי
- API: */lə.al.feː/