מכם
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
Mot | Prononciation | Sens | |
---|---|---|---|
Préposition de base | מן | min | de/à partir de |
Suffixe | כֶם | xæm | Pronom personnel 2e personne masculin pluriel |
מכם */mi.kæm/
- Forme agglutinée avec suffixe de מן
- שִׁלְחוּמִכֶּםאֶחָדוְיִקַּחאֶת־אֲחִיכֶםוְאַתֶּםהֵאָסְרוּוְיִבָּחֲנוּדִּבְרֵיכֶםהַאֱמֶתאִתְּכֶםוְאִם־לֹאחֵיפַרְעֹהכִּימְרַגְּלִיםאַתֶּם׃ (Gn 42, 16) — Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: מִכֶּם
- API: */mi.kæm/