מלא

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

מלא (conjugaison)

1. Remplir.

Traductions

• Selon Chouraqui: emplir

Adjectif

מלא masculin */mɑ.le/

1. Plein.
2. Beaucoup.

Traductions

• Selon Chouraqui: plein

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ו+ה+
singulier	-	מָלֵא */mɑ.le/
pluriel	-	מְלֵאֹת */mə.le.ɔθ/	וְהַמְּלֵאוֹת */və.ham.mə.le.ɔθ/

Nom commun

מלא masculin */mə.lɔ/

1. Groupe.
2. Regroupement.

Traductions

• Selon Chouraqui: plénitude

Prononciation

Massorète:	מַלֵּא	מָלֵא	מְלֹא־
/Prononciation ?/	:*/mal.le/	*/mɑ.le/	*/mə.lɔ/
X-SAMPA	:*/mal.le/	*/mA.le/	*/m@.lO/