מלאכים
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme absolue | מלאך | ma.lə.ɑx | ange |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
מלאכים masculin */ma.lə.ɑ.xim/
- Flexion de מלאך à l’état absolu
- וַיִּשְׁלַחיַעֲקֹבמַלְאָכִיםלְפָנָיואֶל־עֵשָׂואָחִיואַרְצָהשֵׂעִירשְׂדֵהאֱדוֹם׃ (Gn 32, 4)
- Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom. (Trad. Segond)
- וַיִּשְׁלַחיַעֲקֹבמַלְאָכִיםלְפָנָיואֶל־עֵשָׂואָחִיואַרְצָהשֵׂעִירשְׂדֵהאֱדוֹם׃ (Gn 32, 4)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: מַלְאָכִים
- API: */ma.lə.ɑ.xim/