נפש

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

נפש féminin */næ.fæʃ/

1. Âme.

Traductions

• Selon Chouraqui: être

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	ו+	ל+
forme absolue singulier	-	נֶפֶשׁ */næ.fæʃ/ נָפֶשׁ */nɑ.fæʃ/		הַנֶּפֶשׁ */han.næ.fæʃ/		לְנֶפֶשׁ */lə.næ.fæʃ/
forme construite singulier	1e personne masculin et féminin identiques singulier	נַפְשִׁי */naf.ʃi/
	2e personne masculin pluriel	נַפְשְׁכֶם */na.fə\.xæm/
	2e personne masculin singulier	נַפְשֶׁךָ */naf.ʃæ.xɑ/
	3e personne féminin singulier	נַפְשָׁהּ */naf.ʃɑh/
	3e personne masculin singulier	נַפְשׁוֹ */naf.ʃo/	בְנַפְשׁוֹ */və.naf.ʃo/ בְּנַפְשׁוֹ */bə.naf.ʃo/		וְנַפְשׁוֹ */və.naf.ʃo/
forme construite pluriel	-	נַפְשׁוֹת */naf.ʃɔθ/
	2e personne masculin pluriel					לְנַפְשֹׁתֵיכֶם */lə.naf.ʃo.θeː.xæm/

Prononciation

Massorète:	נֶפֶשׁ	נָפֶשׁ
/Prononciation ?/	:*/næ.fæʃ/	*/nɑ.fæʃ/
X-SAMPA	:*/n{.f{S/	*/nA.f{S/