פנה

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

פנה masculin et féminin identiques */fɑ.næ/

1. En face de.
2. Devant.
3. Surface.

Traductions

• Selon Chouraqui: faces

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ו+	ו+מן+	ל+	מן+	מן+ל+
forme absolue pluriel	-	פָּנִים */fɑ.nim/
forme construite pluriel	-	פְּנֵי */fə.neː/ פְּנֵי־ */fə.neː/			לִפְנֵי */lif.neː/	מִפְּנֵי */mif.fə.neː/	מִלִּפְנֵי */mil.lif.neː/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	פָנַי */fɑ.naj/ פָנָי */fɑ.nɑj/ פָּנַי */fɑ.naj/ פָּנָי */fɑ.nɑj/			לְפָנַי */lə.fɑ.naj/ לְפָנָי */lə.fɑ.nɑj/		מִלְּפָנַי */mil.lə.fɑ.naj/ מִלְּפָנָי */mil.lə.fɑ.nɑj/
	2e personne masculin pluriel	פְּנֵיכֶם */fə.neː.xæm/			לִפְנֵיכֶם */lif.neː.xæm/
	2e personne masculin singulier	פָנֶיךָ */fɑ.næː.xɑ/ פָּנֶיךָ */fɑ.næː.xɑ/		וּמִפָּנֶיךָ */uː.mif.fɑ.næː.xɑ/	לְפָנֶיךָ */lə.fɑ.næː.xɑ/	מִפָּנֶיךָ */mif.fɑ.næː.xɑ/
	3e personne féminin singulier	פָּנֶיהָ */fɑ.næː.hɑ/				מִפָּנֶיהָ */mif.fɑ.næː.hɑ/
	3e personne masculin pluriel		וּפְנֵיהֶם */uː.fə.neː.hæm/		לִפְנֵיהֶם */lif.neː.hæm/	מִפְּנֵיהֶם */mif.fə.neː.hæm/
	3e personne masculin singulier	פָנָיו */fɑ.nɑːv/ פָּנָיו */fɑ.nɑːv/			לְפָנָיו */lə.fɑ.nɑːv/	מִפָּנָיו */mif.fɑ.nɑːv/

Verbe

פנה (conjugaison)

1. Se tourner.
2. Se retourner.

Traductions

• Selon Chouraqui: faire face

Prononciation

Massorète:	פָּנֶה
/Prononciation ?/	:*/fɑ.næ/
X-SAMPA	:*/fA.n{/