רע

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Masculin Féminin
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Plein רע רעים רעה רעות
Vocalisé רָע רָעִים רָעָה רָעוֹת
Prononciation \ʁa\ \ʁa.ˈim\ \ʁa.ˈa\ \ʁa.ˈɔt\

רָע

  1. Mauvais, atroce, affreux.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Plein רע רעים
Vocalisé רָע רָעִים
Prononciation \ʁa\ \ʁa.ˈim\

רָע masculin

  1. Le mal, le diable.

Prononciation[modifier le wikicode]

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

רע masculin *\raʔ\

  1. Mal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe Suffixe
Possessif 		Préfixes
- ב+ ו+
singulier - רַע */raʔ/
רָע */rɑʔ/ 		בָרָע */vɑ.rɑʔ/ וָרָע */vɑ.rɑʔ/
pluriel - רָעִים */rɑ.ʔim/ וְרָעִים */vrɑ.ʔim/

Nom commun [modifier le wikicode]

רע masculin *\re.ʔa\

  1. Prochain.
  2. Compagnon[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe Suffixe
Possessif 		Préfixes
- מן+
forme construite singulier 3e personne
masculin singulier 		רֵעֵהוּ */re.ʔe.huː/ מֵרֵעֵהוּ */me.re.ʔe.huː/

Adjectif [modifier le wikicode]

רע féminin *\rɑʔ\

  1. Mauvais[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe Suffixe
Possessif 		Préfixes
- ו+ ו+ה+
pluriel - רָעוֹת */rɑ.ʔɔθ/ וְרָעוֹת */vrɑ.ʔɔθ/ וְהָרָעוֹת */və.hɑ.rɑ.ʔɔθ/
וְהָרָעֹת */və.hɑ.rɑ.ʔɔθ/

Adverbe [modifier le wikicode]

רע masculin *\ro.ʔa\

  1. En mal[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe Suffixe
Possessif 		Préfixes
ל+
forme absolue singulier - לָרֹעַ */lɑ.ro.ʔa/

Prononciation[modifier le wikicode]

Massorète רֵעַ רַע רָע רֹעַ
API \re.ʔa\ \raʔ\ \rɑʔ\ \ro.ʔa\
SAMPA /re.ʔa/ /raʔ/ /rAʔ/ /ro.ʔa/

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ a b et c André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=רע&oldid=30168395 »