दुहितृ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Sanskrit[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Racine दिव् div?-/dyu-.
De l’indo-européen *dʰugh₂tḗr et देव deva « divinité » en sanskrit.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

दुहितृ duḥitâ diva /du.ɦi.tr/ féminin

  1. Aurore.
  2. Fille (descendante).
    • Apa dveṣo maghonī duhita divā uṣā ucchadapa sridhaḥ. (Rig-Veda)
  3. (Mythologie) (Védisme) Fille du Ciel
    • L'Aurore est une des figures védiques les mieux caractérisées. Elle est fille de Div, c'est-à-dire du ciel ; duhita Divas dans une foule de passages, l'aurore n'est pas autrement désignée que par ces mots : Fille du Ciel . (Emile Burnouf, Étude de mythologie comparée) .
    • « Ainsi le personnage de Saulyte « jeune Soleil féminin » dite dievo dukte « fille de Dieu » dans une chanson ( daina ) lituanienne correspond exactement à l’ Aurore indo-européenne « fille du Ciel du jour » , védique duhita divas , grec Dios thugater » (RACINES : La tradition indo-européenne chez les Baltes)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ushas (उषस् ; uṣas)

Apparentés en d'autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Bopp, Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand, 1875.