ả
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
|
Caractère [modifier]
ả
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vietnamien [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ả /Prononciation ?/
- (Désuet) Jeune fille; demoiselle.
- Đầu lòng hai ả tố nga (Nguyễn Du)
- Les deux premières-nées sont deux belles demoiselles.
- Đầu lòng hai ả tố nga (Nguyễn Du)
- (Dialecte) Grande sœur.
- (Désuet) Vous; tu (en parlant aux femmes).
- ả ở đâu mà bán chiếu gon ? (Nguyễn Trãi)
- Vous qui vendez des nattes de souchet, de quelle région êtes-vous ?
- ả ở đâu mà bán chiếu gon ? (Nguyễn Trãi)
Interjection
ả /a˧˨˧/
- (Marquant l'étonnement) Ah !
- ả! anh cũng đi ư ?
- Ah ! Tu y vas aussi ?
- ả! anh cũng đi ư ?