ἀγάπη
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Grec ancien [modifier]
Étymologie
- Du verbe ἀγαπάω agapáô.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | ἀγάπη | αἱ | ἀγάπαι | τὼ | ἀγάπα |
| Vocatif | ἀγάπη | ἀγάπαι | ἀγάπα | |||
| Accusatif | τὴν | ἀγάπην | τὰς | ἀγάπας | τὼ | ἀγάπα |
| Génitif | τῆς | ἀγάπης | τῶν | ἀγαπῶν | τοῖν | ἀγάπαιν |
| Datif | τῇ | ἀγάπῃ | ταῖς | ἀγάπαις | τοῖν | ἀγάπαιν |
ἀγάπη, ης (ἡ) [ᾰᾰ] [agápê] /a.ˈɡa.pɛː/
- Affection [1], tout particulièrement l'amour fraternel. [2]
- L'amour divin [3].
- L'amour au sens de passion [4].
- Objet d'affection, être aimé [5].
- (Au pluriel) Agapes, repas fraternel des premiers chrétiens [6]
Note
Ce mot est souvent utilisé dans la Bible, notamment dans la version des Septantes. Il revêt plusieurs sens selon le contexte en question.
