ἀγάπη

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Grec ancien [modifier]

Origine et histoire de « ἀγάπη » Étymologie

Du verbe ἀγαπάω agapáô.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἀγάπη αἱ ἀγάπαι τὼ ἀγάπα
Vocatif ἀγάπη ἀγάπαι ἀγάπα
Accusatif τὴν ἀγάπην τὰς ἀγάπας τὼ ἀγάπα
Génitif τῆς ἀγάπης τῶν ἀγαπῶν τοῖν ἀγάπαιν
Datif τῇ ἀγάπ ταῖς ἀγάπαις τοῖν ἀγάπαιν

ἀγάπη, ης (ἡ) [ᾰᾰ] [agápê] /a.ˈɡa.pɛː/

  1. Affection [1], tout particulièrement l'amour fraternel. [2]
  2. L'amour divin [3].
  3. L'amour au sens de passion [4].
  4. Objet d'affection, être aimé [5].
  5. (Au pluriel) Agapes, repas fraternel des premiers chrétiens [6]
Note

Ce mot est souvent utilisé dans la Bible, notamment dans la version des Septantes. Il revêt plusieurs sens selon le contexte en question.

  1. Ecclésiaste 9/1 dans la version des Septantes
  2. 1 Corinthiens 13/1.
  3. Luc 11/42, 2 Corinthiens 5/14,
  4. Cantique des cantiques 2/4-5
  5. Cantiques des Cantiques 2/16
  6. Pierre 2/13

Références Références