ἀλώπηξ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’indo-européen commun *h₂lōp-eh₂-s qui a également donné աղուէս aġues en arménien ancien, lãpė en lituanien et lapsa en letton.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἀλώπηξ αἱ ἀλώπεκες τὼ ἀλώπεκε
Vocatif ἀλώπηξ ἀλώπεκες ἀλώπεκε
Accusatif τὴν ἀλώπεκᾰ τὰς ἀλώπεκᾰς τὼ ἀλώπεκε
Génitif τῆς ἀλώπεκος τῶν ἀλωπέκων τοῖν ἀλωπέκοιν
Datif τῇ ἀλώπεκῐ ταῖς ἀλώπεκῐ(ν) τοῖν ἀλωπέκοιν

ἀλώπηξ, alốpêx /a.ˈlɔː.pɛːkʰs/ féminin

  1. Renard.
    • Γέρων ἀλώπηξ οὐχ ἁλίσκεται πάγη.
      Le vieux renard ne se laisse pas prendre au piège.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]