ἀνάθεμα

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de ἀνατίθημι, anatithēmi, « placer dessus, offrir en offrande » composé de ἀνά, ana, « sur » et τίθημι, tithēmi, « poser ».

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	ἀνάθεμα	τὰ	ἀναθέματα	τὼ	ἀναθέματε
Vocatif		ἀνάθεμα		ἀναθέματα		ἀναθέματε
Accusatif	τὸ	ἀνάθεμα	τὰ	ἀναθέματα	τὼ	ἀναθέματε
Génitif	τοῦ	ἀναθέματος	τῶν	ἀναθεμάτων	τοῖν	ἀναθεμάτοιν
Datif	τῷ	ἀναθέματι	τοῖς	ἀναθέμασι(ν)	τοῖν	ἀναθεμάτοιν

ἀνάθεμα, anáthema /a.ˈna.tʰe.ma/ neutre

1. Offrande votive.
2. Ce qui est consacré.
3. Offrande commémorative
4. Malédiction, anathème.
5. Objet maudit.
6. Sorte de danse.

Variantes

• ἀνάϑεμα

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette