ὕπνος

Voir aussi : Ύπνος, ύπνος, Ὕπνος

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *súpnos (« sommeil »), dérivé de *swep- (« dormir ») (→ voir sopio, somnus et supo en latin, spaní en tchèque).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ὕπνος	οἱ	ὕπνοι	τὼ	ὕπνω
Vocatif		ὕπνε		ὕπνοι		ὕπνω
Accusatif	τὸν	ὕπνον	τοὺς	ὕπνους	τὼ	ὕπνω
Génitif	τοῦ	ὕπνου	τῶν	ὕπνων	τοῖν	ὕπνοιν
Datif	τῷ	ὕπνῳ	τοῖς	ὕπνοις	τοῖν	ὕπνοιν

ὕπνος, hýpnos masculin

1. Sommeil.
   • ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀρημένος — (Odyssée, 6.2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. (En particulier) Sommeil de la mort.
2. Hypnos, ou le sommeil personnifié.

Dérivés

• ἄυπνος (« insomniaque, sans sommeil »)
• ὑπνάω (« dormir ») ; ὑπνόω (« faire dormir, endormir »)
• ὑπνηλός, ὑπνίδιος, ὑπνώδης (« ensommeillé »)
• ὑπνικός (« de sommeil »)
• ὑπνοδότης (« qui donne le sommeil »)
• ὑπνοφόβης (« qui chasse le sommeil »)
• ὑπνοφόρος (« qui apporte le sommeil »)
• ὑπνομαχέω (« combattre le sommeil »)
• ὑπνώσσω
• ὑπνωτικός (« hypnotique »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : hypno-
• Grec : ύπνος
• Russe : гипно́з

Prononciation

• *\hý.pnos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈ(h)y.pnos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈy.pnos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈy.pnos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈi.pnos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage