お前

Japonais

Étymologie

Mot formé du préfixe de politesse お o et de 前 saki (dans le sens d'une autre personne).

Adjectif

Mot	お前
Kana	おまい の
Transcription	omai no

お前の /o.maj.no/ (adjectif en no)

1. (Registre familier) Toi (en s'adressant à un homme).

Mot	お前
Kana	おまえ の
Transcription	omae no

お前の /o.ma.e.no/ (adjectif en no)

1. (Registre familier) Toi (en s'adressant à un homme).
2. (Registre neutre) Présence (d'un dieu, d'un noble...).

Mot	お前
Kana	おめえ の
Transcription	omē no

お前の /o.meː.no/ (adjectif en no)

1. (Registre familier) Toi (en s'adressant à un homme).