ございます

Japonais

Étymologie

Du verbe archaïque ござる, gozaru avec le suffixe poli ます, -masu.

Forme de verbe

Hiragana	ございます
Transcription	gozaimasu
Prononciation	ゴザイマ​ス \ɡo̞˨.dza˦.i˦.ma˦.sɯ˨.◌˨\

ございます gozaimasu \ɡo̞˨.dza˦.i˦.ma˦.sɯ˨.◌˨\

1. Forme polie non passée de ござる, gozaru (« exister »).
2. (Humble) (Poli) Exister.
3. (Humble) (Poli) (でございます) Être.

Variantes orthographiques

• 御座います (Désuet)

Synonymes

• ある (inanimé)
• いる (animé)
• おる (comme おります, animé)

Dérivés

• ありがとうございます
• おはようございます
• おめでとうございます

Références

• « ございます », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage