わたし

Japonais

Étymologie

De 私 watakushi, « privé ».

Pronom personnel

Mot	わたし
Transcription	watashi

わたし watashi /wa.ta.ɕi/

1. (Poli) Moi, je.
   • わたしはイギリス人です。 [Watashi wa igirisujin desu.]

     Je suis anglais.

Variantes orthographiques

• 私 watashi (Plus courant)

Synonymes

• あたし atashi (Familier féminin)
• 俺, おれ ore (Vulgaire)
• 僕, ぼく boku (Légèrement poli masculin)
• 私, わたくし watakushi (Soutenu)
• 下等, げら gera (Archaïsme)

Dérivés

• 私達, わたしたち watashitachi

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en japonais

Nombre	Personne	Genre	Kanji	Hiragana	Romaji
Singulier	1re	-	私	わたし	watashi
	2e	-	貴方	あなた	anata
	3e	Masculin	彼	かれ	kare
		Féminin	彼女	かのじょ	kanojo
Pluriel	1re	—	私達	わたしたち	watashitachi
	2e	-	貴方達	あなたたち	anatatachi
	3e	Masculin	彼ら	彼たち	karera
		Féminin	彼女ら	かのじょら	kanojora

Voir aussi

• わたし sur Wikilivres