Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Terracotta statur woman kneading dough 5th century BC 02.jpg
Scène d'origine
丮 丮 丮 丮
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : représentation graphique
On voit nettement dans les graphies anciennes un homme à genoux (la graphie est la même que pour ) tendant les deux mains () en avant. Le geste est celui de quelqu'un pétrissant la pâte.
Par la suite, les deux mains ont fusionné, donnant deux traits horizontaux (les bras) et un vertical (la fusion des deux mains). :Alternativement, le tracé s'est peut-être aligné sur celui de la main vue de face (, ) ? De son côté, l'image de l'homme s'est simplifiée en .
Le composant a été interprété comme figurant une action ou un mouvement, comme dans (Laisser filer).
Signification de base 
Agir, tenir, saisir.
丮 comme composant sémantique 
Faire une œuvre. La fin de la nuit. Se disputer, se battre. 𦟀 Engraisser un animal. Offrir des mets cuits.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0079.060
  • Morobashi: 00074
  • Hanyu Da Zidian: 10051.070

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : けき (keki), きゃく (kyaku)
  • Kun’yomi : もつ (motsu), とる (toru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]