丼

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丶+4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4E3C - Code Big5 : C964 - Système de saisie Cangjie : 廿廿戈 (TTI) - Méthode des quatre coins : 5500₀

• Forme alternative : 井

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0081.010
• Morobashi: 00101
• Dae Jaweon: 0164.010
• Hanyu Da Zidian: 10045.010

Chinois

Sinogramme

丼

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jǐng (jing3)
  • Wade-Giles : ching³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp : dön , dãmp
  • Yale : jeng2, jing2

Japonais

Sinogramme

丼

• Grade : -
• Code JIS X 0208 : 5027 (décimal : 20519)
• Code SKIP : 4-5-4
• on’yomi : トン (ton), タン (tan), ショウ (shō), セイ (sei)
• kun’yomi : どん (don), どんぶり (donburi)
• Sens général : bol

Dérivés

• 丼勘定 donburikanjō : comptabilité négligée
• 丼物 donburimono : bol de riz avec un accompagnement au-dessus
• 丼鉢 donburibochi : bol
• 丼飯 donburimeshi : bol de riz

Nom commun 1

Mot	丼
Kana	どん
Transcription	don

丼 /doɴ/ abréviation

1. Abréviation du mot どんぶり.

Nom commun 2

Mot	丼
Kana	どんぶり
Transcription	donburi

丼 /dom̩.bɯ.ɾi/

1. Bol en porcelaine.
2. (Cuisine) Bol de riz avec un accompagnement au-dessus.

Coréen (hanja)

Sinogramme

丼

• Hangul : 정
• eumhun : 우물 정, 샘 정
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeong
  • McCune-Reischauer : chŏng
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]